Putting forward some use-cases where you can leverage Power Apps Notifications and let users know of important actions/events with their CDS/Dynamics 365 data.
Example: Task being assigned to them, Reminder to take action on a record, Notification about a Won Opportunity etc.